adjunctio
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
Latin > English
adjunctio adjunctionis N F :: union, association; admixture, combination; (limiting) addition, qualification
Latin > French (Gaffiot 2016)
adjūnctĭō,¹⁶ ōnis, f. (adjungo), action de joindre, d’ajouter : adjunctio animi Q. Cic. Pet. 20, inclination de l’âme, sympathie ; ad hominem naturæ Cic. Att. 7, 2, 4, rapprochement naturel d’un homme vers un autre homme || [rhét.] l’adjonction [figure qui consiste à placer en tête ou en queue d’une phrase à plusieurs membres le verbe qui porte sur chacun d’eux] : Her. 4, 38 ; Cic. de Or. 3, 206 ; Quint. 9, 3, 62 || addition qui limite, restreint une pensée : Cic. Inv. 2, 171 ; 2, 172.
Latin > Chinese
adjunctio, onis. f. :: 合。加。活言。 — animi 心合於人。因緣。Necessitudo cum adjunctione 非不能避緊要。
