οἱ τὴν ἄνισον πολιτείαν πολιτευόμενοι → those living in an oligarchy or a tyranny
See Pollux.
Pŏlўdeucēs, is, m. (Πολυδεύκης), nom d’un statuaire qui avait travaillé aux constructions du Palatin, à Rome : Plin. 36, 38.