epilogus
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
Latin > English
epilogus epilogi N M :: conclusion, peroration, epilogue
Latin > English (Lewis & Short)
ĕpĭlŏgus: i, m., = ἐπίλογος,
I a winding up of a speech, peroration, epilogue (= peroratio or conclusio), Cic. Brut. 33 fin.; Quint. 6, 1, 55; 4, 1, 28; Cic. de Or. 2, 69; id. Tusc. 1, 47; id. Planc. 34; id. Att. 4, 15, 4; Quint. 6, 1, 37; 50 et saep.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕpĭlŏgus,¹⁶ ī, m. (ἐπίλογος), fin, conclusion d’un discours, péroraison : Cic. Br. 137 ; Or. 57 ; Planc. 83.
Latin > German (Georges)
epilogus, ī, m.επίλογος), die Schlußrede, der Epilog (rein lat. peroratio, s. Cic. Brut. 127; od. conclusio, s. Cornif. rhet. 2, 47), Cic. de or. 2, 278 u.a. Quint. 6, 1, 35. Lact. 5, 3, 26. Mart. Cap. 5. § 506.
