αλκυονίδες ημέρες

From LSJ
Revision as of 07:30, 5 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "French: jours heureux; German: halkyonische Tage; Greek: αλκυονίδες ημέρες;" to "French: jours halcyoniques, jours des alcyons, jours calmes, jours heureux; German: halkyonische Tage;...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)

Source

Translations

halcyon days

Chinese Cantonese: 美好嘅日子; Dutch: Rustig weer, Vredige tijden; Finnish: jäälinnun päivät; French: jours halcyoniques, jours des alcyons, jours calmes, jours heureux; German: halkyonische Tage; Greek: αλκυονίδες ημέρες, αλκυονίδες; Ancient Greek: ἀλκυονίδες ἡμέραι, ἀλκυονίδες, ἁλκυόνειοι ἡμέραι; Hungarian: boldog békeidők; Italian: giorni alcionii; Latin: alcedonia, dies alcyonei; Spanish: días tranquilos, días alciónicos, días del alción, días de calma, veranillo; Swedish: glada dagar, sötebrödsdagar; Ukrainian: безтурботні часи; Vietnamese: những ngày thanh bình