τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
[Seite 145] von beiden Seiten treffend, zweischneidig, βουπλήξ Qu. Sm. 1, 159.
ἀμφίτυπος: -ον, (τύπτω, τῠπεῖν) = δίστομος, δίκοπος, Κόϊντ. Σμ. 1.159.