πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ → having been delighted a very little while, he is nauseated
ἀνάκης: «ὄρνεόν τι Ἰνδικὸν ὅμοιον ψάρῳ» Ἡσύχ.
-ου, ὁ orn. cierto pájaro indio, Hsch.