grace
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Kindness: P. and V. χάρις, ἡ. Favour, good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ, εὐμένεια, ἡ. Grace-fulness, elegance: P. and V. χάρις, ἡ. Beauty: P. and V. κάλλος, τό. They started up (from sleep), a marvel of grace to behold: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμʼ ἰδεῖν εὐκοσμίας (Eur., Bacch. 693). By the grace of Artemis: V. Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι (Aesch., Theb. 450). With a good grace: V. πρὸς χάριν. Willingly: use adj., P. and V. ἄσμενος, ἑκών. v. trans. Adorn: P. and V. κοσμεῖν, V. ἀγάλλειν. Honour: P. and V. τιμᾶν, Ar. and V. γεραίρειν. V. τιμαλφεῖν.
