Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
tamper with: P. and V. λυμαίνεσθαι (Eur., Fragment).
disappoint, frustrate: P. and V. σφάλλω, σφάλλειν.
belie: P. and V. ψεύδεσθαι, V. ψεύδειν.