ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν → forgive us our trespasses
p. ἀπ' par élis. p. ἀπό, devant un esprit rude.