Ἀχερούσιος
τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄναρ → you are telling me what I know already, you are telling me my own dream
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de l’Achéron.
Étymologie: Ἀχέρων.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Grafía: graf. ἀγερ- Phys.B 187.3
• Prosodia: [ᾰ-]
del Aqueronte
I mit. de las aguas del mundo subterráneo ὄχθοι A.A.1160, πόρος E.HF 838, πεδίον Luc.Nec.15, ὕδωρ AP 7.726 (Leon.), Nonn.D.11.463, 17.302, λίμνη Luc.Luct.3, Apoc.Paul.22
•fig. por lágrimas λούεσθαι ἐν Ἀχερουσίᾳ Phys.l.c.
II geog. Aquerusio n. de varios lagos y puertos Ἀ. λίμνη
1 puerto de Tesprótide, actual Fanari, Scyl.Per.30, Th.1.46, Paus.1.17.5.
2 en Campania, junto a Cumas, actual lago de Fusaro, Str.1.2.18, 5.4.5.
3 junto a Hermíona en Argólide, Paus.2.35.10.
4 en Epiro donde nace el río Aqueronte, v. Ἀχέρων II 2.
5 en Egipto, al oeste del Nilo junto a Menfis, D.S.1.96.
6 v. Ἀχερουσιάς.