γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → it is silence that gives women dignity
(τά) :v. βάκλον.
βάκυλα: τά (лат. bacula и baculi; греч. ῥάβδοι) палки, прутья (ликторов) Plut.