θεοπρεπῶς

French (Bailly abrégé)

adv.
comme il convient à un dieu, magnifiquement.
Étymologie: θεοπρεπής.

Russian (Dvoretsky)

θεοπρεπῶς: как подобает божеству, с божественным великолепием (ἐσταλμένος Luc.; παραγενόμενος Diod.).