τους φίλους λόγων τέχναιν επαίδευσας → Using 2 artifices, you educated (taught) those who love rhetoric.
SourceFrench (Bailly abrégé)
adv.
rarement;
Cp. μανότερον.
Étymologie: μανός.
Russian (Dvoretsky)
μᾱνῶς: редко (ὅσῳ προσωτέρω, τοσῷδε μανότερον Xen.).