Ἡρακλέους ὀργήν τιν' ἔχων → with a temper like Heracles', with a temper like Hercules'
actŭālis: e, adj. id.,I active, practical, Macr. Somn. Scip. 2, 17.—Adv.: ac-tŭālĭter, actively, Myth. Vatic. vol. 3, p. 181 ed. Bod.
āctŭālis, e, actif, pratique [en parlant de vertu] : Macr. Scip. 2, 17, 5