εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
Pallantĭas: ădis, v. 2. Pallas, II. B.
(1) Pallantĭăs,¹⁶ ădis, et Pallantis, ĭdis, f., descendante du géant Pallas, l’Aurore : Ov. F. 4, 373 ; M. 15, 700.
(2) Pallantĭăs, ădis, f., marais d’Afrique, le même que Tritonia : Plin. 5, 28.