ψυχῶν σοφῶν φροντιστήριον → thought-shop of wise souls
convĕnĭens: entis, Part. and P. a., from convenio.
convĕnĭēns,¹¹ tis, part. de convenio