σωφροσύνη τὸ περὶ τὰς γυναῖκας → temperance in relation to women
cănes: is, v. canis.
cănēs, is, c. canis : Pl. Men. 718 ; Most. 41.