Copia
From LSJ
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
Latin > English (Lewis & Short)
Cōpĭa: ac, f.
I The goddess of abundance, Plaut. Ps. 2, 4, 46: bona, Ov. M. 9, 88: opulenta, Hor. C. 1, 17, 16; id. C. S. 60 al.—
II An appellation of the town Lugdunum (Lyons), in Gaul, Inscr. Orell. 194; 2325.— Hence, COPIENSIS, Inscr. Murat. 753, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Cōpĭa,¹⁶ æ, f., l’Abondance [déesse] : Pl. Ps. 736 ; Hor. Ep. 1, 12, 29 ; Ov. M. 9, 88.
