οὐκ ἔστιν ὧδε ἀλλὰ ἠγέρθη → He is not here, but is risen
tĕnĕrē: adv., v. tener.
tĕnĕrē¹⁴ (tener), mollement, délicatement, tendrement : Plin. Min. Ep. 4, 27, 1 ; Tac. D. 26 || tenerius Petr. 24, 2 ; -errime Plin. 23, 72.
