aequator
From LSJ
δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)
Latin > French (Gaffiot 2016)
æquātŏr, ōris, m., inspecteur ou essayeur de la monnaie : Inscr.
Latin > German (Georges)
aequātor, ōris, m. (aequo), der Gleichmacher, Eicher, monetae, Münzwardein, Corp. inscr. Lat. 13, 1820.