Andautonia
ἠ πρὸς Τιμόθεον α' ἐπιστολή· Τιμοθέῳ ἑταίρῳ Παῦλος διελέξατο ταῦτα → First epistle to Timothy: Paul discussed these things with his colleague Timothy
Latin > French (Gaffiot 2016)
Andautŏnia, æ, f., ville de Pannonie : CIL 3, 3679.
Paulys Realencyclopädie
Andautonia, Standlager und municipium in Pannonia superior, trib. Quirina, bezeugt auf Inschriften von Zitarjewo und Petrowina an der Sawe südlich von Agram, CIL III 3679. 4008. 4010. 4316; Ἀνδαυτόνιον bei Ptolem. II 14, 4. Dazu vergleicht sich jedenfalls Dautonia Itin. Ant. p. 266, XXVII m. p. von Siscia auf der Strasse von Poetovio, sei es, dass dieser Name irrtümlich verkürzt ist, oder dass Dautonia und An-dautonia zwar verschiedene, aber einander sehr nahe liegende Ortschaften waren.
Wikipedia EN
Andautonia was a Roman settlement located on the southern bank of the river Sava, located in the modern-day village of Šćitarjevo, southeast of the city of Zagreb, Croatia.
Andautonia was located in the Roman province of Pannonia, on the Roman road connecting Poetovia and Siscia (modern-day towns of Ptuj and Sisak).
According to the 19th-century Croatian archaeologist Šime Ljubić, the toponym Andautonia (Ancient Greek: Ἀνδαυτόνιον) was mentioned by the ancient geographer Ptolemy in his 2nd-century work Geography, who placed it, perhaps inaccurately, between the settlements of Bononia and Novidunum (present-day Banoštor in northern Serbia and Krško in Slovenia). The only other mention of the same settlement was found in the Antonine Itinerary, believed to date from the early 3rd century, which refers to the place as Dautonia.
The road connected Andautonia with Poetovium via Pyrri and Aquaviva to the north, and Siscia to the south. The settlement is believed to have existed between the 1st and the 4th century AD, after which it is believed to have been destroyed during the Great Migration in Europe.
