calamitose
From LSJ
Δίωκε δόξην καὶ ἀρετήν, φεῦγε δὲ ψόγον → Virtutem sequere et laudem, fuge famam malam → Verfolge Ruhm und Tüchtigkeit, doch Tadel flieh
Latin > English (Lewis & Short)
călămĭtōsē: adv.,
I
v. the foll. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
călămĭtōsē,¹⁶ (calamitosus), malheureusement : Cic. Off. 3, 105.
Latin > German (Georges)
calamitōsē, Adv. (calamitosus), dem Unglück ausgesetzt, turpiter magis quam calamitose vivere, Cic. de off. 3, 105.
