parentia

From LSJ
Revision as of 09:31, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_9)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut

Menander, Monostichoi, 275

Latin > English (Lewis & Short)

părentĭa: v. parientia.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pārentĭa, æ, f. (pareo), obéissance : Cassiod. Var. 3, 24 ; Chalc. Tim. 270.

Latin > German (Georges)

pārentia, ae, f. (pareo), der Gehorsam, Chalcid. Tim. 270. – Für die falsche Form parientia ist Apul. met. 11, 22. Cod. Iust. 3, 4, 1. Cassiod. var. 3, 24 u. 7, 27 patientia hergestellt und herzustellen.