ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
in-dīrectus: a false reading in Quint. 5, 13, 2, instead of inde recta, v. Spalding ad h. l.
indīrēctus, a, um, indirect, détourné : Quint. 5, 13, 2.