navicularia
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
nāvĭcŭlārĭa: v. navicularius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nāvĭcŭlārĭa,¹⁶ æ, f. (navicularius), métier d’armateur, commerce maritime : Cic. Verr. 2, 5, 46.
Latin > English
navicularia naviculariae N F :: business of a ship-owner
