λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
cŏturnus, c. cothurnus [certains mss].
coturnus, s. cothurnus.