concitatus
Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein
Latin > English (Lewis & Short)
concĭtātus: a, um, Part. and P. a., from concito.
concĭtātus: ūs, m. concito, = concitatio,
I impulse, Sid. Carm. 23, 365.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) concĭtātus,¹¹ a, um, part. de concito || pris adjt,
1 prompt, rapide : (stelliferi cursus) conversio concitatior Cic. Rep. 6, 18, révolution (des étoiles) plus rapide || concitatissimus Liv. 35, 5, 8
2 emporté, irrité : concitatum populum flectere Cic. Mur. 24, apaiser le peuple soulevé
3 emporté, véhément : adfectus concitati Quint. 6, 2, 9, sentiments violents ; concitatior clamor Liv. 10, 5, 2, cris plus retentissants ; oratio concitata Quint. 3, 8, 58, éloquence animée, passionnée.
(2) concĭtātŭs, ūs, m., impulsion [au propre] : Sid. Carm. 23, 366.
