καὶ ποταμοὺς τινας διαβάντες ἐν μεγίστῃ παρεγινόμεθα κώμῃ → and having crossed some rivers we reached a very large village
flexŭōsē: adv., v. flexuosus.
flexŭōsē (flexuosus), de façon sinueuse : Plin. 18, 357 || en faisant des détours : Ennod. Op. 3, 21.