πλέομεν δ' ἐπὶ οἴνοπα πόντον → we're sailing upon the wine-dark sea
mĕlanthĕmum: i, n., a reading in Plin. 22, 21, 26, § 53, for melanthion.
mĕlanthĕmum, ī, n., c. anthemis : Plin. 22, 53.
melanthemum, i. n. :: 野菊花