Lutatius
Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut
English > Greek (Woodhouse)
Λουτάτιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lŭtātĭus: (Luctātĭus), a,
I the name of a Roman gens. So, Q. Lutatius Catulus, consul A. U. C. 652, Cic. Mur. 17, 36; id. Cael. 29, 70; a younger man of the same name, consul A. U. C. 676, id. Cat. 3, 10, 24; id. Balb. 15, 34.—Hence,
II Lŭtātĭānus (Luct-), a, um, adj., of or belonging to a Lutatius, Lutatian: praedia, Dig. 33, 1, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lŭtātĭus¹³ (Luct-), ĭī, m., nom de fam. rom., nott Q. Lutatius Catulus, auteur de la loi Lutatia : Cic. Mur. 36 ; Cæl. 70.
Latin > German (Georges)
Lutātius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten I) C. Lutatius Catulus; siegte über die Karthager bei den Ägatischen Inseln, Nep. Hamilc. 1, 3 u. 5 (wo bl. Catulus). – II) Q. Lutatius Catulus, der Gründer der lex Lutatia, Cic. Cael. 70. – Dav. Lutātiānus, a, um, lutatianisch, des (eines) Lutatius, Paul. dig. 33, 1, 12.
