laudabiliter

From LSJ
Revision as of 08:59, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_7)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan

Menander, Monostichoi, 70

Latin > English (Lewis & Short)

laudābĭlĭter: adv., v. laudabilis.

Latin > French (Gaffiot 2016)

laudābĭlĭtĕr¹⁶ (laudabilis), d’une manière louable, honorablement, avec honneur : Cic. Tusc. 5, 12 || -lius Val. Max. 5, 1, 2.

Latin > German (Georges)

laudābiliter, Adv. (laudabilis), löblich, ruhmvoll, vivere, Cic. Tusc. 5, 12: aedilitatem administrare, Corp. inscr. Lat. 10, 3704: perquam laud. iurare mit folg. Acc. u. Infin., Vell. 2, 31, 1. – Compar., multo laudabilius suam iniuriam ferre, Val. Max. 5, 1. ext. 2: u. so ibid. 5, 3, 4.