poetica
From LSJ
Σαυτὸν φύλαττε τοῖς τροποῖς ἐλεύθερον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Bewahre deine Freiheit dir durch deine Art
Latin > English (Lewis & Short)
pŏētĭca: ae, v. poëticus, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŏētĭca,¹³ æ, f. (ποιητική), poésie [travail du poète] : Cic. Tusc. 1, 3 ; de Or. 3, 174 || -tĭcē, ēs, f., Varro L. 7, 2 ; Nep. Att. 18, 5 ; Plin. Min. Ep. 3, 4, 2.
Latin > German (Georges)
poētica, ae, f. u. poēticē, ēs, f. (ποιητική, sc. τέχνη), die Dichtkunst, Form poëtica bei Cic. Tusc. 1, 3 u.a. Tert. ad nat. 2, 13. Apul. flor. 20: Form poëtice bei Varro LL. 7, 2. Nep. Att. 18, 5. Plin. ep. 3, 14, 2 u. 7, 4, 2.