lolligo
From LSJ
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
Latin > French (Gaffiot 2016)
lollīgō (lōlī-), ĭnis, f., sèche, calmar : Varro L. 5, 79 ; Plin. 9, 83 ; 84 ; 158 ; Cic. Div. 2, 145.
Latin > German (Georges)
lollīgo (lullīgo), inis, f., der Blackfisch, Tintenfisch (Sepia loligo, L.), Varro LL. 5, 79. Cic. de div. 2, 145. Plin. 11, 215. Hor. sat. 1, 4, 100. Ov. hal. 132. Suet. fr. p. 234, 2 Reiff. (lulligo). Apul. apol. 35. – Plin. 9, 83 u. 158 unterscheidet ihn von sepia (Sepia officinalis. L.), womit andere ihn für gleichbedeutend nahmen.
Latin > English
lolligo lolliginis N F :: cuttle-fish
