tesserarius
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
Latin > English (Lewis & Short)
tessĕrārĭus: a, um, adj. tessera,
I of or belonging to tesserae.
I Adj.: ars, the art of dice-playing, Amm. 14, 6, 14; 28, 4, 21.—
II Subst.: tessĕrārĭus, ii, m.
1 A dice-thrower, dice-player, Amm. 28, 4, 21; Inscr. Grut. 624, 8.—
2 He who receives and distributes the watchword from the commander (v. tessera, II.), Tac. H. 1, 25; Veg. Mil. 2, 7; Inscr. Orell. 3462; 3471; 3480.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tessĕrārĭus,¹⁶ a, um (tessera),
1 relatif aux dés : Amm. 14, 6, 14 ; 28, 4, 21
2 tessĕrārius, iī, m., tesséraire, qui porte la tessère = les ordres du général : Tac. H. 1, 25.
Latin > German (Georges)
tesserārius, a, um (tessera), I) übh. zum Vierecke od. Würfel gehörig, subst., tesserārius, iī, m., der Verfertiger von Vierecken (Würfeln), tesserarius lignarius, Corp. inscr. Lat. 5, 7044. – II) zum Würfelspiele gehörig, ars, Würfelspielkunst, Amm. 14, 6, 14; 28, 4, 21. – subst., tesserārius, iī, m., der Würfeler, Würfelspieler, Amm. 28, 4, 21. – III) zur Parole-, Losung gehörig, subst. tesserārius, iī, m., der die Parole vom Feldherrn erhält und weitergibt, der Paroleträger, Tesserarius, Tac. hist. 1, 25. Veget. mil. 2, 7. Corp. inscr. Lat. 2, 26, 10 u. 9, 1617.
Latin > English
tesserarius tesserarii N M :: officer who received the watchword
