Ἆγις
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς → ye shall know them by their fruits, by their fruits ye shall know them, by their fruits you shall know them, you will know them by their fruit
French (Bailly abrégé)
ιδος (ὁ) :
acc. ιν;
Agis, roi de Sparte.
Spanish (DGE)
-ιδος, ὁ
• Alolema(s): Ἇγις Hsch.s.u. Ἁγιάδαι; jón. Ἦγις
Agis
1 Agis I, rey de Esparta, hijo de Eurístenes, que da n. a la familia de los Agidas, Hdt.7.204, Pl.Alc.1.124a, Cra.394c, Str.8.5.4
•en plu. οἱ. Ἄγιδες Agidas ref. a los distintos reyes de Esparta c. ese n., Aristid.Or.40.17.
2 Agis II, hijo de Arquidamo, hermano de Agesilao, rey de Esparta (427/6-402/1 a.C.), Th.3.89, X.HG 1.1.33.
3 Agis III, rey de Esparta (338-331/0 a.C.), hijo de Arquidamo III, nieto de Agesilao, D.S.16.63, Plu.Agis 3, Paus.3.10.5, Arr.An.2.13.4.
4 Agis IV, rey de Esparta (245-241 a.C.), hijo de Eudamidas II, Plu.Agis, 2.215c Paus.7.7.3.
5 noble espartano, padre de Ménares, de finales del s. VI a.C., Hdt.6.65.
6 rey de Peonia, de la primera mitad del s. IV a.C., D.S.16.4.
7 poeta de Argos y adulador de Alejandro Magno, Plu.2.60b, Arr.An.4.9.9.
8 estratego de Ptolomeo I, D.S.19.79.
9 rodio, Euphro 1.5.
10 poeta de la AP, Agis, I.
Russian (Dvoretsky)
Ἆγις: ион. Ἦγις, ιδος ὁ Агид
1) сын Эврисфена, родоначальник спартанской династии Агиадов Her.;
2) Ἆ. I, царь Спарты с 426 г. по 397 г. до н. э. Thuc., Xen., Plut.;
3) Ἆ. II, царь Спарты с 338 г. по 330 г. до н. э. Plut.;
4) Ἆ. III, царь Спарты с 244 г. по 240 г. до н. э. Plut.