πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
ὁ voz hebr. cardo, arbusto espinoso LXX 2Pa.25.18.