Ἀρήτη
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
English (Autenrieth)
(ἆράομαι, cf. Od. 7.54, 64 f.): Arēte, wife of Alcinous, king of the Phaeacians, and mother of Nausicaa.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Prosodia: [ᾱ-]
Arete
I mit., esposa de Alcínoo, rey de los feacios Od.7.54, A.R.4.1013, Orph.A.1319, Apollod.1.9.25, Luc.Im.19, Ath.17c
•hermana de Alcínoo Hes.Fr.222.
II 1amante de Hiponacte y tal vez de Búpalo, quizá madre de éste, Hippon.20.2, 22.2, 23.1.
2 hija y sucesora del filósofo Aristipo de Cirene, Str.17.3.22, Ael.NA 3.40, D.L.2.72, Arete, I.
3 mujer de Partenio, Sud.s.u. Παρθένιος, a la que el autor dedica dos de sus obras, Parth.SHell.606-608.
Russian (Dvoretsky)
Ἀρήτη: ἡ Арета (жена Алкиноя, царя феаков) Hom.
