πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
transcr. del sirio, fenicio b’r, [[pozo de donde proviene el n. de la ciudad de Beirut]], Hellad. en Sch.D.P.911, Hsch., St.Byz.s.u. Βηρυτός.