adnotatio
From LSJ
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
Latin > French (Gaffiot 2016)
adnŏtātĭō,¹⁶ ōnis, f., annotation, remarque : Quint. 10, 7, 31 ; Gell. pr. 3 ; Plin. Min. Ep. 7, 20, 2 || annotation dans un acte : Cod. Just. 9, 51, 10, etc.