ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
carpa, æ, f., carpe : Cassiod. Var. 2, 4.
carpa, ae, f. (vgl. altind. çaphara-ḥ, eine Karpfenart), der Karpfen, Cassiod. var. 2, 4.
βαρῆνος
carpa carpae N F :: carp; (Erasmus)