χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
feminine of חֹ֫זֶק; vehemence (usually in a bad sense): force, mightily, repair, sharply.
