τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
SourceFrench (Bailly abrégé)
gén. pl. part. prés. de ποιέω;
3ᵉ pl. att. impér. prés. de ποιέω.
Russian (Dvoretsky)
ποιούντων: 1) gen. pl. part. praes. к ποιέω;
2) атт. 3 л. pl. imper. praes. к ποιέω.
