dochmius

From LSJ
Revision as of 09:22, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_5)

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278

Latin > English (Lewis & Short)

dochmĭus: ii, m., = δόχμιος (sc. πούς),
I the dochmiac foot in poetry, whose fundamental scheme is ˘ [macracute] [macracute] ˘ [macracute], of which, however, about thirty modifications are described, Cic. Or. 64 fin.; Quint. 9, 4, 79 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dochmĭus, ĭī, m. (δόχμιος), pied de cinq syllabes composé d’un ïambe et d’un crétique : Cic. Or. 218 ; Quint. 9, 4, 79.

Latin > German (Georges)

dochmius, iī, m. (δόχμιος), her dochmische Versfuß, dessen Grundform, wovon aber einige 30 Abweichungen vorkommen, Cic. or. 218. Quint. 9, 4, 79. Diom. 481, 33.