πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
cinnăbăr, ăris, n. (κιννάβαρι), Isid. Orig. 19, 23, 7, -bări, is, n., Sol. 25, 14, et -băris, is, f., Plin. 33, 115, cinabre [couleur d’un rouge vif].
cinnabar, aris, n., eine Art Haarfrisur, Isid. 19, 23, 7.