diapente
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
Latin > English (Lewis & Short)
dĭăpentĕ: = διὰ πέντε, n. indecl.
I V. diapason.—
II A medicine made of five ingredients, Veg. 2, 36, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭăpentĕ, n. ind. (διὰ πέντε).
1 quinte [t. de musique] : Capel. 2, 107
2 médicament constitué de cinq éléments : Pelag. Vet. 1, p. 15.
Latin > German (Georges)
diapente (διὰ πέντε), I) durch fünf Saiten, die Quinte in der Musik, Vitr. 5, 4, 8. Mart. Cap. 2, 107. Chalcid. Tim. 35 u. 44 sqq. Fulg. myth. 3, 9. – II) ein Heilmittel aus fünf Bestandteilen, Pelagon. veterin. 1. p. 15 = 5 Ihm u. 31. p. 106 = 449 Ihm. Veget. mul. 2, 36, 1.
