aesculetum
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
Latin > English (Lewis & Short)
aescŭlētum: (not esc-), i, n. aesculus,
I a forest of winter or Italian oaks, and poet., in gen., an oak-forest, Hor. C. 1, 22, 14.—
II Esp.: Aescŭlētum, i, n., a place in Rome, acc. to Varr. L. L. 5, § 152 Müll.; Plin. 16, 10, 15, § 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
æscŭlētum,¹⁶ ī, n., forêt de chênes : Hor. O. 1, 22, 13 || quartier de Rome : Varro L. 5, 152 ; Plin. 16, 37.
Latin > German (Georges)
aesculētum, ī, n. (aesculus, s. Prisc. 4, 12), der Wintereichenhain, als Örtlichkeit Roms, Varr. LL. 5, 152. Plin. 16, 37. – poet. übh. = Eichenwald, Hor. carm. 1, 22, 14.
