Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

allapsus

From LSJ
Revision as of 08:30, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_1)

μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk

Menander, Monostichoi, 224

Latin > English (Lewis & Short)

allapsus: (adl-), a, um, Part. of allabor.
allapsus: (adl-), ūs, m. allabor,
I a gliding to, a silent or stealthy approach: serpentium, Hor. Epod. 1, 20: fontis, App. M. 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

allāpsus, v. adlapsus.

Latin > German (Georges)

allāpsus (ad-lāpsus), ūs, m. (allabor), das unbemerkte Herzukommen, Herzuschlüpfen, -fließen, serpentium, Hor. epod. 1, 19. Val. Max. 1, 6, 8 (Plur.): fontis, Apul. met. 5, 1: fluminis, Paul. Petricord. vit. s. Martin. 2, 99: tacitus, Paul. Nol. 25, 157: multimodo allapsu blandiri alci (v. Tageslicht), Augustin. conf. 10, 34.