apodyterium
From LSJ
μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → not to be born is, past all prizing, best | not to be born excels the whole account | not to be born exceeds every possible estimate | not to be born is, beyond all estimation, best | never to have lived is best | not to be born is best of all
Latin > English (Lewis & Short)
ăpŏdȳtērĭum: ii, n., = ἀποδυτήριον,
I the undressing-room in a bathing-house, * Cic. ad Q. Fr. 3, 1, 1; Plin. Ep. 5, 6; Inscr. Orell. 3278.
Latin > French (Gaffiot 2016)
apŏdytērĭum,¹⁴ ĭī, n. (ἀποδυτήριον), vestiaire des bains : Cic. Q. 3, 1, 3 ; Plin. Min. Ep. 5, 6, 25 ; Isid. Orig. 15, 2, 41.
Latin > German (Georges)
apodytērium, ī, n. (ἀποδυτήριον), das Auskleidezimmer im Bade, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 1. § 2. Plin. ep. 5, 6, 25. Corp. inscr. Lat. 10, 3922.
