rationabiliter
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
Latin > English (Lewis & Short)
rătĭōnābĭlĭter: adv., v. rationabilis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rătĭōnābĭlĭtĕr, raisonnablement : Ps. Apul. Ascl. 16 ; Macr. Scip. 2, 11, 17 || -bilius Prisc. Gramm. 2, 3.
Latin > German (Georges)
ratiōnābiliter, Adv. (rationabilis), vernunftgemäß, vernünftig (Ggstz. irrationabiliter), Macr. somn. Scip. 2, 11, 17. Ps. Apul. Ascl. 16; Apul. de Plat. 1, 8. Amm. 20, 4, 8. Lact. epit. 61, 17. Hieron. epist. 39, 5. Chalcid. Tim. 35 u.a. Isid. orig. 2, 24, 7. – Compar., Augustin. de peccat. merit. 1, 13.
