stolide
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
Latin > English (Lewis & Short)
stŏlĭdē: adv., v. stolidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
stŏlĭdē¹⁴ (stolidus), sottement, stupidement : Liv. 25, 19, 2, etc. ; Tac. Ann. 1, 3 || d’une manière insensée : Plin. 15, 52 || stolidius Amm. 19, 5, 2.
Latin > German (Georges)
stolidē, Adv. (stolidus), tölpelhaft, albern, dummdreist, brutal, unsinnig, st. laetus, Liv.: st. ferox viribus suis, Liv.: robore corporis st. ferox, Tac.: st. castra suggressus, Sall. fr.: übtr., stolide tument pulmonea (mala), unsinnig, Plin. 15, 52. – Compar. bei Amm. 19, 5, 2.
